WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| rallying adj | (inspiring enthusiasm and unity) | însuflețit adj. |
| | The general gave a rallying speech and the troops advanced bravely. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| rally n | (political gathering) (politică) | adunare s.f. |
| | | întrunire s.f. |
| | Irene is a keen supporter of her party and is attending a rally in London. |
| rally n | (car race) (curse de mașini) | raliu s.n. |
| | Steve loves car racing and is going to a rally this weekend. |
| rally n | (tennis: exchange of shots) | schimb de mingi s.n. |
| | The rally between the two players was impressive. |
| rally⇒ vi | (gather to support [sb]) | a se uni, a se mobiliza vb.reflex. |
| | Joyce's friends rallied when they heard of her misfortune. |
| rally [sb]⇒ vtr | (gather: in support) | a strânge, a grupa, a mobiliza vb.tranz. |
| | Oliver rallied all of Joyce's friends to come to her aid. |
| Traduceri suplimentare |
| rally n | (rise in stock prices) (a prețurilor) | creștere s.f. |
| | | majorare s.f. |
| | The end of the day saw a rally in this company's shares. |
| rally n | (recovery, improvement) | ameliorare s.f. |
| | | îmbunătățire s.f. |
| | The patient's sudden rally took the doctors by surprise. |
| rally⇒ vi | (recover spirit) | a se reînsufleți vb.reflex. |
| | | a-și aduna forțele loc.vb. |
| | Betty was upset at first when Liam said he was leaving her, but she soon rallied and got on with her life. |
| rally vi | (sports) (sport) | a-și aduna forțele loc.vb. |
| rally vi | (recover from illness) | a se însănătoși vb.reflex. |
| | | a se restabili vb.reflex. |
| | For a long time, James was seriously ill and the doctors thought he might die, but now he seems to be rallying. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
rally | rallying |
rally around,
also UK: rally round vi phrasal | (show solidarity) (pe cineva cu afecțiune) | a înconjura vb.tranz. |
| | The neighbours rallied around to help Janet while her husband was sick. |
rally around,
also UK: rally round [sb] vtr phrasal insep | (support [sb]) | a se ralia vb.reflex. |
| | | a susține vb.tranz. |
| | Everyone rallied round the mayor in his moment of crisis. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
'rallying cry' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "rallying cry".a rallying cry - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „rallying cry”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă